ARDalpha: Wie übersetzte man vor 500 Jahren?
Im Jahr 1534 erschien die erste von Martin Luther übersetzte Bibel. Doch wie verlief dieser Übersetztungsprozesss und welche sprachlichen Besonderheiten oder Unterschiede gibt es? Darüber spricht Dr. Christine Ganslmayer, Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Germanistische Sprachwissenschaft an der FAU, in einem ARD-alpha Vortrag vom 17. Mai. Dies erforscht sie im Zuge eines neuen Forschungsprojektes zu welchem sich die Variationslinguistik, die Übersetzungswissenschaft und die Theologische Hermeneutik zusammengeschlossen haben.
Unter Umständen steht der hier verlinkte Beitrag nur für einen begrenzten Zeitraum in der Mediathek zur Verfügung und ist danach nicht mehr abrufbar.
FAU in den Medien
Über die FAU berichten die Medien regelmäßig – ob über Forschungsprojekte, aktuelle Entwicklungen oder weil sie FAU-Experten zu den verschiedensten Themen interviewen, ob im Fernsehen, im Radio oder in Print. Hier stellen wir unter dem Stichwort FAU in den Medien für Sie eine Auswahl der Berichterstattung zusammen.